Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dames. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dames. Mostrar tots els missatges

dimarts, 19 de juny del 2018

5è Congrés Internacional d’Educació i Accessibilitat a Museus i Patrimoni



Barcelona va acollir els dies 14 al 16 de juny el 5è Congrés Internacional d’Educació i Accessibilitat a Museus i Patrimoni, organitzat pel Museu Marítim de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona, a través de l’ ICUB – Institut de Cultura de Barcelona, l’Institut Municipal de Persones amb Discapacitat i l’Agència Catalana del Patrimoni Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Sota el títol de Planificació i Gestió. Accés als continguts es va debatre, intercanviar i reflexionar sobre la gestió de l’accessibilitat a les institucions culturals com una responsabilitat compartida, i l’aposta per un canvi en la concepció dels continguts, cap a uns continguts atractius per a totes les persones.

En aquest marc, el dijous 14 de juny el director del MAC va presentar al Museu Marítim de Barcelona la comunicació "Els vitralls de les dames de Cerdanyola amb els 5 sentits. Experiència sensorial de les dames de Cerdanyola". Una experiència singular que ha engegat fa poc el MAC, com ja us vam explicar en una altra entrada d'aquest bloc.




dimecres, 16 de maig del 2018

El mòdul sensorial 'Les Dames de Cerdanyola amb els 5 sentits'


El projecte ha estat fruït de la col·laboració dels artistes David Brú i Alfons Forrellad en l'apartat sonor, de l'escola Ramon Fuster al tàctil i del perfumista Ernesto Ventós de la Colección OlorVISUAL. La descripció compta amb la veu de l'actriu Emma Vilarasau i la música del compositor Pedro Pardo. El mòdul es presentava el dissabte 12 de maig a les 12 hores en un acte obert a tothom.
El MAC disposa des de fa temps de mòduls sensorials per a facilitar a la ciutadania afectada per discapacitat visual l'accés a les seves col·leccions. Els mòduls sensorials s'emmarquen en el programa La mirada tàctil, impulsat per la Diputació de Barcelona i entitats com l'ONCE i l'ACIC.
El MAC presenta des del 2011 un mòdul pensat a partir de l'art del vitrall emplomat com element d'interpretació tàctil, ja que els vitralls modernistes de l'antiga Torre Evarist López són l'estrella indiscutible del museu. El mòdul, a partir d'eines i de diferents fases de producció d'un vitrall, permet entendre una tècnica que es remunta a l'Edat Mitjana però que va assolir una gran difusió i excel·lència en temps del modernisme.



Fira Modernista del Roser de Maig


Entre els dies 4 i 7 de maig, va tenir lloc la Festa Major del Roser de Maig. A destacar la Fira Modernista, en la que el MAC va tenir un paper protagonista. El dissabte ja és dia de plena festa, la gent passeja pels carrers des de bon matí entre un ambient festiu, marcat per les parades, des del carrer de sant Ramon al Turonet, a la Fira Modernista amenitzada pels personatges de Xarop de Canya i l'oferta habitual d'artesania i alimentació, mentre al parc Xarau s'iniciaven les activitats amb personatges encara més peculiars i tallers d'època per als infants.


Des del MAC vam preparar un paquet d'activitats amb l'objectiu de consolidar la Fira en el marc de la Festa Major; tallers, presentacions, un itinerari modernista per la ciutat i altres activitats van omplir de contingut la Fira. A destacar la presentació de l'audiovisual dels vitralls i del mòdul sensorial del què parlarem en una altra entrada d'aquest bloc.

dijous, 26 d’abril del 2018

El modernisme és molt més




La Diputació de Barcelona va presentar el 25 d'abril, en un acte al Recinte Modernista de Sant Pau, les noves accions de promoció del projecte “Barcelona és molt més” previstes per a aquest 2018. En el marc de “l’Any del Turisme Cultural”, designat per l’Agència Catalana de Turisme, la Diputació impulsa l’articulació d’un seguit d’accions amb l’objectiu de posicionar la demarcació de Barcelona com a destinació modernista.

Durant la presentació, en van donar a conèixer conjuntament les fires i festes modernistes de les comarques barcelonines, així com els recursos i productes existents al voltant d’aquesta temàtica.

D’aquesta manera, la Diputació de Barcelona i Barcelona Turisme presenten el modernisme com a estratègia conjunta de promoció turística amb l’objectiu de posicionar Barcelona i les seves comarques com una destinació cultural de primer nivell. La nova orientació del projecte s’engloba dins el concepte “El modernisme és molt més”.  I és que el modernisme forma part del nucli dur de la identitat catalana i parla de desenvolupament urbanístic, d’industrialització, de colònies tèxtils i moviments obrers, de prohoms i mecenes, del naixement d’una Catalunya moderna més enllà de les formes sinuoses i les rajoles acolorides.

Tot aquest patrimoni material es posa en valor cada any en les diferents festes modernistes que se celebren puntualment a Barcelona i a les seves comarques. El calendari oficial de fires modernistes són: IV Festa Modernista del Roser de Maig a Cerdanyola del Vallès (5 i 6 de maig), XVI Fira Modernista de Terrassa ( 11, 12 i 13 de maig), 4es. Jornades Modernistes de l'Ametlla del Vallès  (19 i 20 de maig), XIV Fira Modernista de Barcelona (1, 2 i 3 de juny), XI Fira Mercat Modernista de Canet de Mar (Del 14 al 16 de setembre), VII Jornades Modernistes de La Garriga (Del 5 al 7 d’octubre), X Ia Diada modernista. El final de l’estiueig a Cardedeu ( 6 i 7 d’octubre) i la 18a Festa Modernista de la Colònia Güell de Santa Coloma de Cervelló (Del 19 al 21 d’octubre 2018.

Els principals actors de la promoció i la gestió turística de la demarcació, Turisme de Barcelona i Turisme de la Diputació de Barcelona, col·laboren en la creació de productes que repercuteixen en benefici  de ciutat i comarques. La marca Barcelona és molt més neix de la necessitat d'explicar al ciutadà i al turista que les comarques de Barcelona són el territori que envolta la ciutat de Barcelona, una destinació turística sorprenent, plena d'experiències úniques i d'atractius singulars.

En aquest marc, Cerdanyola hi va estar representada pel personal del MAC i uns personatges caracteritzats entre els quals destacava la Dama de la Tulipa dels vitralls.


dimecres, 30 de novembre del 2016

Les "Dames de Cerdanyola", futur BCIN

Ens ha omplert de satisfacció quan, avui, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya ha publicat la RESOLUCIÓ per la qual s'incoa expedient de declaració de bé cultural d'interès nacional a favor del Tríptic de les Dames.

Fruit d'un llarg procés de recuperació i treball interdisciplinari, els famosos vitralls aviat tindran reconegut el paper que representen dins del panorama del patrimoni cultural català. I, simbòlicament, però també legalment, aquest patrimoni serà una mica més de tots i totes.



dijous, 30 de juny del 2016

Els vitralls de les Dames de Cerdanyola al congrés de Troyes

Del 4 al 8 de juliol se celebra a la ciutat francesa de Troyes el XXVIII Colloque International du Corpus Vitrearum, amb el títol Le vitrail dans la demeure, des origines à nos jours. Vitrer et orner la fenêtre. Al llarg del congrés, es podrà veure una instal.lació amb un plafó explicatiu dels vitralls de Cerdanyola i un video, elaborats per Txema Romero (director del Museu d’Art de Cerdanyola) i Jordi Bonet (de l’empresa J. M. Bonet, que va ser la responsable de la seva restauració). 

El congrés vol posar al dia la recerca sobre vitralls dels 14 països que formen part del Corpus Vitrearum International, i la invitació a participar-hi i difondre les Dames de Cerdanyola representa un reconeixement a la tasca feta fins ara, a més a més de donar-hi ressó internacional.

Podeu veure el programa i informació més àmplia sobre el congrés aquí. 




divendres, 2 d’octubre del 2015

Tots a La Pedrera!!!




Seguint la nostra línia de fer itinerar el museu, enguany prestem 6 peces a La Pedrera (Barcelona). El dimecres dia 7 d'octubre s'hi inaugurarà  l'exposició Modernisme. Arts, tallers, indústries, a la qual el MAC hi contribueix amb 6 obres:

- 2 anells de plata d'Ismael Smith
- 1 aquarel·la d'Ismael Smith amb dissenys de joies
- 1 Fulletó de modes Borràs il·lustrat per Smith
- 1 Catàleg mosaics hidràulics Escofet (10 làmines)
- El vitrall de les Dames del Gronxador



El préstec del vitrall era el més delicat, òbviament, i l'Ajuntament hi va estar d'acord atesa l'excepcionalitat del cas i la gran difusió d'aquest esdeveniment.Tots els moviments han estat perfectament estudiats. El trasllat es va fer sota el control dels tècnics del museu, amb la supervisió del restaurador de vitralls Jordi Bonet i el seu equip, i amb l'empresa especialitzada en obres d'art SIT. Sempre seguint els criteris marcats pel Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat.

Tot el material retornarà al MAC el febrer de 2016, quan finalitzi l'exposició.


divendres, 18 de setembre del 2015

Presentat el programa del segon semestre de 2015




El passat 8 de setembre la regidora de Cultura, Elvi Vila, la cap del Servei de Cultura, Jordina Puntí i el director del MAC, Txema Romero, van presentar en roda de premsa el programa del museu de setembre, juntament amb l'entitat Bambalina amb qui es va presentar la propera edició del MAC&XIC que es farà al Museu el cap de setmana del 26-27 de setembre.

Pel que fa al programa del MAC, destaquem la celebració per segona vegada, el 25 de setembre de la Nit Europea de la Recerca, un projecte anual en el qual investigadors d’un centenar de ciutats europees dediquen una nit a la divulgació científica. El MAC esdevindrà durant una tarda i nit un centre de divulgació científica sobre les investigacions que es generen al sincrotró Alba. A diferència de l'anterior edició, enguany les activitats s'han centrat més en el públic infantil.

Les noves exposicions aniran de l'art històric al contemporani, amb Espai i arquitectura del cerdanyolenc Jaume Maymó (setembre), Vint caixes i una pedra de Lujan (octubre), Catifes de ciment (novembre) de la Diputació de Barcelona dedicada al paviment hidràulic i una de producció pròpia: La dissort del racionalisme (desembre). L'actual exposició Baldomer Gili Roig i la fotografia, s'allarga fins el 18 d'octubre.

El mes de setembre tenim una agenda atapeïda amb la inauguració de l’exposició Espai i arquitectura (dia 18), la 2a edició de la Jornada d’Art i Joves, amb música en directe i tallers al jardí del museu (dia 19); l'activitat Guies d’Altres Móns. La mirada dels joves artistes (dia 20); la Nit Europea de la Recerca (dia 25) i els espectacles infantils del MAC&XIC (dies 26 i 27).

Una novetat en primícia és que el vitrall modernista de Les Dames del Gronxador sortirà provisionalment del MAC per participar a l'exposició MODERNISME.Arts-Tallers-Indústries que s'inaugurarà a La Pedrera de Barcelona el 8 d'octubre.

Coincidint amb una nova edició del Festival Internacional de Blues de Cerdanyola (del 8 al 18 d'octubre), el museu acollirà el concert inaugural (8 d'octubre) i una activitat infantil el dia 17.

Per la resta, mantenim els programes de Joves i el Nit Lab (30 d'octubre), els tallers familiars, el programa de gent gran, la participació a la Festa de Sant Martí, les visites guiades mensuals, etc.




dimecres, 13 de maig del 2015

Un Roser de Maig novament modernista





Enguany la festa Major del Roser de Maig va tenir, com l'any passat, un eix principal vertebrat al voltant del mercat que se situa al centre de la ciutat: la Fira Modernista del Roser de Maig. Hi van tenir lloc diverses activitats entre els dies 1 i 5 de maig, i el MAC -lògicament- ens hi vam abocar de ple. En primer lloc vam participar en la coordinació de la Fira, assessorant per donar-li un to local, així van poder participar de les festes personatges reals com Ismael Smith, Enric Granados o Josep de Togores i de fantasia com les Dames del vitralls modernistes.

Per una altra banda, el cap de setmana vam presentar la reproducció de les joies de les Dames de Cerdanyola que han fet  Niu Joiers i del vestit de la Dama de la Tulipa elaborat pel modista Ignasi Grau. Ambdós han estat exposats al museu durant el mes de maig i es tracta d'objectes reproduïts prèvia documentació exhaustiva dels originals. També hem comptat amb el suport del Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa (CDMT).

Els dies del mercat, vam muntar una parada davant del museu, oferint informació sobre patrimoni modernista local i de la província de Barcelona.Com hi havia jornada de portes obertes, durant aquests dies l'accés al MAC era gratuït.



Com cada any, el jardí va acollir la Mostra de Bonsais que organitza l'Associació d'Amics del Bonsai de Cerdanyola, amb un gran èxit de públic, com passa sempre, i que anima força l'entrada del museu en l'accés principal.

Diumenge a les 12h. vam fer el ja tradicional itinerari modernista guiat pel director del MAC, Txema Romero, al qual hi van assistir unes 50 persones. Enguany la zona a visitar era el centre de la ciutat.



dijous, 15 de gener del 2015

Les Dames del gronxador, de nou a casa





Les Dames del gronxador era el darrer vitrall del tríptic de les Dames de Cerdanyola que faltava per restaurar, com ja vam informar en una altra entrada d'aquest bloc. El procés s'ha dut a terme durant el darrer trimestre de 2014 i, finalment, a principi de desembre passat es van poder reubicar al seu lloc.

Igual que els altres dos, la feina ha anat a càrrec del taller JM BONET, de Barcelona, empresa altament professional i amb experiència per dur a terme aquesta tasca tan delicada. Aquest era, dels tres, el que es trobava en millor estat i, per tant, la intervenció ha estat menor.

Amb aquesta, acaba el procés d'intervenció en dues fases del tríptic, que llueix novament amb tot es seu esplendor i amb l'estructura reforçada per tal de garantir la seva conservació en el futur.




dimarts, 4 de novembre del 2014

La restauració dels vitralls del MAC, a Girona




El 17 d'octubre va tenir lloc a Girona una "Jornada sobre el valor històric del vitrall i els seus problemes de conservació", a la qual vam assistir els tècnics del MAC. A la trobada vam coincidir amb diversos especialistes europeus, entre ells els nostres "amics" de York.

La conservació va ser el tema estrella de la jornada, problema que compartim tots els professionals que hi estem implicats, tant si es tracta de vitralls medievals com d'època modernista.


La presentació de la Jornada va anar a càrrec d'Àngels Solé, directora del Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat de Catalunya, i a la seva intervenció va parlar àmpliament de la tasca que s'havia dut a terme en els vitralls de les Dames de Cerdanyola.

Atesa la problemàtica específica del vitrall, es va considerar interessant treballar en la creació d'una xarxa europea.


dijous, 27 de març del 2014

De York a Cerdanyola



El 19 de març vam rebre al MAC una visita molt especial: un grup d'alumnes i professors de la Universitat de York (Anglaterra) d'un màster en restauració de vitralls. Encapçalats per la restauradora Anna Santolària i la professora Sarah Brown, els vam fer una visita guiada al MAC, centrant-nos, lògicament, en els vitralls, que van donar tema per estona i alguns debats interessants. El grup estava especialment interessat en temes de conservació i restauració, i en la intervenció que darrerament s'havia fet a les Dames.

Una experiència d'intercanvi molt agradable i profitosa per a tots. La ciutat de York és famosa pels seus vitralls medievals i s'hi està duent una important tasca de conservació especialment des de la Universitat i del The York Glaziers Trust.


(Imatges cedides per Nick Teed)

dimecres, 19 de març del 2014

Els vitralls de les Dames tornen a casa




Les Dames de Cerdanyola són un dels emblemes de la ciutat i considerades una de les joies artístiques de Cerdanyola. Més enllà del valor que a nivell local puguem atorgar a aquest tríptic, hem de recordar que es tracta d'un dels conjunts de vitralls modernistes més excel.lents de Catalunya. Per això, fins i tot en temps de crisi, les institucions s'han implicat en una restauració més que necessària.

Primerament s'ha actuat en els dos finestrals on era més urgent, i el tercer (l'anomenat Dama del Gonxador) s'ha deixat per més endavant, esperem que l'any vinent. La missió es va encomanar al taller JM Bonet que treballa en la creació i restauració de vitralls des de 1923. El pressupost de la restauració ha estat de 18.404 euros amb una subvenció al 50% de la Generalitat, del 40% de la Diputació de Barcelona i del 10% de l’Ajuntament.



Jordi Bonet, principal restaurador, destaca que hi havia curvatures als plafons, reparacions provisionals de peces trencades com a solucions d'emergència que eren inadequades, alteracions a les pintures, una instal.lació precària del marc i fixacions de reforços trencades. La millora de l'estructura de plom que aguanta els vitralls, realitzada amb un material fatigat amb el pas dels anys, ha estat la principal actuació, al temps que s'han modificat els marcs originals a base de substituir la massilla perimètrica per llistons fixats amb cargols. D’aquesta manera les tasques de conservació dels vitralls resultaran molt més senzilles i la manipulació dels plafons suposarà riscos molt menors. A més, la neteja dels vidres, amb un treball delicat, laboriós i pacient per no perjudicar la pintura, ha fet guanyar llum i color a l'obra.

Podeu veure el video de la restauració en aquesta pàgina.

Després de mesos de treball, finalment el passat 14 de març es va poder fer la presentació pública de les obres restaurades i retornades al seu lloc original. L'acte institucional que, òbviament, va tenir lloc al MAC, va comptar amb la presència de totes les parts implicades: l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, la regidora de Cultura, Montserrat Montiel, la coordinadora Cultura de la Diputació de Barcelona, Marta Alòs, la directora del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, Àngels Solé i el restaurador Jordi Bonet.


divendres, 10 de gener del 2014

Continua la restauració dels vitralls



El passat 8 d'octubre, va sortir del Museu d'Art el vitrall de les Dames de les tulipes i, finalment, ha tornat restaurat. El passat 17 de desembre es va tornar a instal.lar al seu lloc i, a canvi, es va dur a restaurar el de les Dames del Llac al taller de l'especialista Jordi Bonet.

La restauració d'aquestes obres mestres del vitrall modernista s'està duent a terme, gràcies a una subvenció de la Generalitat i de la Diputació de Barcelona, amb la supervisió i seguiment del Centre de Restauració de Bens Mobles de la Generalitat CRBMG.

dijous, 10 d’octubre del 2013

El vitrall de les Dames de les tulipes "es posa guapo"

Els passat 8 d'octubre, van sortir del Museu d'Art les Dames de les tulipes. Seran restaurades al taller de l'especialista Jordi Bonet, gràcies a una subvenció de la Generalitat i amb la supervisió i seguiment del Centre de Restauració de Bens Mobles de la Generalitat CRBMG.

Un estudi recent encarregat pel MAC va revelar que els vitralls de les dames pateixen diverses deficiències, algunes preocupants de cara a la seva futura conservació. De moment s'actuarà en el de les tulipes, que esperem torni a ser al museu abans de final d'any, i després li tocarà el torn al de les Dames del llac, la restauració del qual subvencionarà la Diputació de Barcelona. 

Tot i que són temps difícils per a la Cultura, les administracions han entès la importància de la conservació d'aquestes obres cabdals del vitrall modernista català i s'han compromès en la seva restauració.



dimecres, 31 d’octubre del 2012

El MAC: nou espai per a casaments




Tot i que l'any passat ja es va fer una prova pilot, el MAC ja és oficialment un espai més de la ciutat per realitzar casaments civils.

Aquests se celebren a la sala d'actes, amb una capacitat per a 110 persones, amb una imatge dels vitralls modernistes de les Dames projectada a la paret. Posteriorment els nuvis baixen a la sala modernista de l'exposició permanent on poden retratar-se davant dels vitralls de veritat.

El passat 27 d'octubre s'hi van realitzar els dos primers enllaços, oficiats per l'alcaldessa Carme Carmona.

dilluns, 27 de juny del 2011

UN JARDÍ DE VIDRE O EL LLENGUATGE DE LES FLORS


El pasasat 19 de juny, dins el programa "Descobrim el MAC", vam organitzar una visita comentada sobre les flors al modernisme.

En plena industrialització, el modernisme va buscar en la idealització de la natura el paradís perdut. Les flors són un dels elements decoratius més habituals i els podem trobar recobrint façanes, teixits, pintures o vitralls. Sovint estan carregades de simbolisme i segueixen un "llenguatge de les flors" amb molta tradició i que va tenir molta difusió en aquesta època.

L'activitat va consistir en una introducció a la iconografia i simbolisme de les flors a càrrec del director del MAC, Txema Romero. Posteriorment l'especialista Maria Casamitjana, professora de l'Escola d'Art Floral de Catalunya, va fer una visita al jardí on els participants van veure les plantes i flors més habituals al modernisme. Finalment, els asitents van contemplar les interpretacions que els
artistes modernistes van fer de les flors a partir dels vitralls i altres obres del museu.





dimarts, 17 de maig del 2011

El MAC, escenari per als candidats a l'alcaldia





Els caps de llista de les properes eleccions municipals, van escollir el MAC, amb els vitralls de les Dames de Cerdanyola com a fons, per fer-se la foto de conjunt per al diari EL PUNT. Aquí teniu l'enllaç de la notícia, on també s'esmenta el museu. La imatge és de Robert Ramos.

dimecres, 29 de desembre del 2010

Presentació del nou merxandatge




El passat 18 de desembre, vam presentar a la premsa un seguit d'objectes que s'han posat a la venda per promocionar la imatge del MAC. A més a més de les postals, els llibres i els imants de nevera (que ja estaven disponibles), ara s'hi han afegit tasses, samarretes, llibretes, posters i punts de llibre (tots inspirats en els vitralls modernistes de les Dames de Cerdanyola).

El dissenyador local Manolo Méndez ha estat l'autor dels dissenys de les tasses i samarretes centrant-se en la imatge de les Dames de Cerdanyola, però buscant el detall més interessant; les samarretes estan realitzades amb materials certificats d'alta qualitat pel mateix equip que va començar a elaborar les peces del conegut Custo Dalmau. Samarretes i tasses tenen la certificació de "Comerç ètic".

dilluns, 22 de novembre del 2010

DESCOBRIM EL MAC: L’ESPLENDOR DEL VITRALL MODERNISTA


El proper 28 de novembre a les 12h el MAC organitza una visita comentada als vitralls de l’antiga Torre López, que constitueixen la joia del museu i un dels conjunts més espectaculars del modernisme català.

Van ser instal·lats durant la reforma de l’antic Teatre Casino convertit en torre d’estiueig d’Evarist López, un ric comerciant amb interessos a les Filipines. El responsable va ser l’arquitecte Eduard Maria Balcells Buïgas, amb títol l’any 1905, i arquitecte municipal de Cerdanyola. La totalitat de les vidrieres es va conservar a l’edifici fins l’any 1961 quan va ser transformat en el laboratori farmacèutic Domènech. Llavors es van retirar alguns vitralls, però es van restar els més excepcionals anomenats “Tríptic de les dames de Cerdanyola”. L’any 1982 Joan Vila Grau i Francesc Rodon els van incloure al llibre “Els vitrallers de la Barcelona modernista” i el 1984 van participar a l’exposició “El vitrall modernista” celebrada a la Fundació Miró. Mentrestant, l’immoble va ser posat en venda i els vitralls ja no van retornar al seu emplaçament fins al 5 d’agost de 2009.

Els vitralls formen diversos conjunts. Per una banda, la major part de les portes i finestrals segueixen esbossos del propi Balcells. Són de línies geomètriques i motius vegetals amb grans flors i tiges en “coup de fouet”. La porta principal està ornada amb fúcsies de vidre catedral i plaquette sobre un trencadís de vidre imprès florentine. La porta corredora de la galeria posterior té una part amb vidre a gravat l’àcid i una altra amb vitralls emplomats de lliris. Les finestres laterals de la galeria posterior i del vestíbul contenen grans roses de vidre plaquette sobre una xarxa de tiges ondulants amb tulipes a l’àcid. Els vitralls de la zona de la cuina, igualment dissenyats per Balcells, estan formats per un arc amb dos galls d’indi que mengen fruïts d’un roser, en al·lusió al tema oriental del paradís, amb un estil proper als modernismes de Centre Europa i també de l’Escola de Glasgow. També hi ha un tríptic, més naturalista, que podria estar inspirat en una cançó popular amb un gat, un lloro, un ratolí i una llagosta, realitzat amb vidre catedral i vidre americà, molt en la línia dels vitralls de la Carnisseria Georges, al Mercat de Sant Antoni, realitzada per Balcells l’any 1909. L’arquitecte coneixia bé la tècnica del vitrall atès que tenia, amb un seu germà, un taller de confecció de vitralls anomenat “Simil Vitraux Balcells Hermanos”.

L’estrella de l’edifici, però, és el Tríptic de les dames, instal·lat de nou a l’antic saló. Està format per tres plafons de grans dimensions (235 x 195 cm) i representen dues escenes diferents: Les dames del gronxador, Les dames del llac o dels cigne i Les dames de les tulipes. Han estat atribuïts al vitraller alsacià Ludwig Dietrich von Bearn que va tenir taller a Barcelona i va excel·lir en la tècnica de la grisalla, tot i que no es poden descartar altres autories. La concepció original podria correspondre al propi Balcells del que s’ha pogut localitzar l’esbós d’una dama recollint flors. Estan elaborats amb vidre catedral i vidre plaquette i són una obra mestra de la tècnica de la grisalla, amb una utilització subtil palesa a les cares de les dames. Iconogràficament destaca la constant presència de flors que podrien tenir una lectura simbòlica, arribant al zenit a l’escena del llac on les dames alimenten cignes amb peònies, la rosa sense espines, en una imatge literària que remet a la consumació de l’amor i al mite de Leda i el cigne. Destaquen la riquesa dels vestits i les joies inspirades en el món medieval i mostren la influencia d’Alphonse Mucha. Les dames ballant o en un jardí són una constant de l’època; apareixen en altres vitralls i en moltes marqueteries de Gaspar Homar dibuixades per Josep Pey. L’autoria del disseny de les dames continua sent un misteri, i fins i tot es podria relacionar amb Alexandre de Riquer que freqüentava Cerdanyola als temps del modernisme.